Geisha,Arthur Golden

Mot de l'éditeur

Sous la forme des mémoires d'une célèbre geisha de Kyoto, un grand roman sur un univers secret et étonnant, où les apparences font loi, où les femmes sont faites pour charmer, où la virginité d'une jeune fille se vend aux enchères et où l'amour doit être méprisé comme une illusion.
Une petite fille de neuf ans, aux superbes yeux gris bleu, tels ceux de sa mère qui se meurt, est vendue par son père, un modeste pêcheur, à une maison de geishas : ainsi commence l'histoire de Sayuri dans le Japon des années trente. C'est à travers son regard d'enfant malheureuse que l'on découvrira Gion la décadente, le quartier du plaisir à Kyoto, avec ses temples resplendissants, ses théâtres raffinés et ses ruelles sombres. C'est à travers son initiation et sa métamorphose que l'on apprendra l'art d'être geisha, les rites de la danse et de la musique, les cérémonies de l'habillage, de la coiffure et du thé, comment il sied de servir le saké en dévoilant à peine son poignet, comment surtout il faut savoir attirer l'attention des hommes et déjouer la jalousie des rivales.
Née sous le signe de l'eau, n'agissant jamais sans consulter son almanach, franchissant épreuve sur épreuve, Sayuri nous entraîne dans le tourbillon des choses de la vie, futile et tragique comme la Seconde Guerre Mondiale qui détruira Gion. Femme amoureuse toutefois, éprise d'un homme de qualité, convoitée par son ami, elle raconte aussi, toujours de sa voix limpide et inoubliable, la quête sans cesse recommencée de la liberté.


Mon avis: j'ai beaucoup aimé ce livre qui nous ouvre les portes du monde très fermé des geishas et qui décrypte les différents rituels inhérents à la culture japonaise. L'histoire est passionnante , le style fluide et l'on quitte à regret le livre , une fois la dernière page tournée en ayant l'impression d'achever un beau voyage dans une contrée exotique.

J'ai beaucoup aimé ce livre... un coup de coeur pour moi...
J'ai eu un peu de mal à rentrer dedans au début, peu habituée aux rituels japonais. Mais l'écriture facile et fluide m'a permise de m'y plonger vraiment, et j'ai eu beaucoup regret de l'avoir fini... ce livre, m'a beaucoup appris et reste bien encré dans ma mémoire....

en fait j'avais lu ce livre car je m'intéresse beaucoup au Japon et depuis , ça m'a donné encore plus envie d'aller au Japon, visiter Kyoto et le quartier de Gion (enfin quand mes finances me le permettront )

Pour moi aussi ce livre a été un coup de coeur cette année... L'histoire est très belle, la narration fluide... Un très bon moment...

Merci Passeur d'aurore pour cette présentation, il y en a eu des livres sur ce thème des geishas, et pas tous de qualité égale il me semble, donc je note celui-là.

Que dire à part que c'est une histoire très belle, qui touche profondement le lecteur.
Moi qui ne connaissait rien sur les coutumes des geishas, j'ai énormement apris (leur obi placé derrière alors que pour les prostitués c'est placé devant) car qui dit geishas dit généralement prostitués! Or nous voyons la différence dans ce superbe roman.
Les personnages sont attachant: tout d'abord le président (mes doute se sont avérés être vrais et j'en suis ravi ), mameha qui est une femme qui a bon coeur envers sayuri mais également Tati (malgré les bêtises faite par sayuri ou du moins Chiyo à ce moment là ). Je me suis prise également d'affection pour Pumpkin même si elle n'a pas fait que du bien ce qui a valu à Sayuri justement ce qu'elle attendait!

Je conseille ce livre aux personnes qui ne l'ont pas encore lu car il est vraiment formidable où doute, tromperie, coutume, amour, vengeance, haine, etc...se mêlent avec délicasse dans la vie de cette geisha qui est Sayuri.

je raffole de ce livre, je l'ai lu première fois par hasard, j'avais recu un lot de livres pour un euro. Mais je suis tombée sous le charme de toutes les descriptions, les rituels et ce ton doux que le narrateur utilise. on a l'impression d'entendre sayuri parler elle meme

Comme vous toutes j'ai beaucoup aimé ce livre que j'ai lu d'une traite. On plonge littéralement dans une autre époque et une autre culture. Il se lit très facilement.

{Copier-coller de l'avis que j'avais mit sur mon blog et qui résume assez bien mon avis.}

Personnellement, j'ai adoré ce livre. Bon j'avoue ne pas avoir vu l'adaptation cinématographique de l'ouvrage (intitulé Mémoire d'une Geisha) mais je reconnais avoir très envie de la voir. On y découvre une autre facette du Japon que celle que l'on découvre dans les mangas {Enfin, je parle de tout ceux que j'ai lu jusqu'à présent}.

Ici place à un Japon plus traditionnel où nous suivons donc la vie de la jeune Chiyo qui deviendra des année plus tard Sayuri la belle Geisha. Par contre, petit rectification vis-à-vis du résumé que je vous ai mit (et qui provient du site Amazon). La petit fille n'est pas vendue à "une maison des plaisirs" mais à une "okiya". La différence ?? C'est assez simple. Une maison des plaisirs ne renferme que des prostitué or les Geisha n'en sont pas, elle sont plutôt des dames de compagnies qui distraient les gens en chantant et dansant, par exemple.

On découvre donc un Japon, où les femmes sont en grande majorité traité comme des objets par les hommes. Pour preuve, elles ne peuvent s'habiller et décider de leur journée seules. Tout est planifié à l'avance, en veillant à respecter scrupuleusement les prédilection de leur almanach. Sans compter, les cas de "violence" entre femmes qui ont lieu notamment de la part de Hatsumomo qui voudra tout faire pour empêcher Sayuri de devenir la plus grande Geisha de Gion.

L'écriture est assez simple et agréable, de ce fait le livre se lit très facilement et est assez accessible côté vocabulaire. A noter cependant que malgrè la narration en "JE" le livre n'est pas une biographie ou autobiographhie d'une Geisha. L'auteur insiste sur ce point, mais il a bénéficier de beaucoup d'aide afin de rendre cet univers le plus réaliste possible.

En bref... Un livre à lire !

j'ai le film en dvd et je le regarde très souvent. C'est une très belle adaptation du livre, magnifique

Kazuki a écrit:{Copier-coller de l'avis que j'avais mit sur mon blog et qui résume assez bien mon avis.}

Par contre, petit rectification vis-à-vis du résumé que je vous ai mit (et qui provient du site Amazon). La petit fille n'est pas vendue à "une maison des plaisirs" mais à une "okiya". La différence ?? C'est assez simple. Une maison des plaisirs ne renferme que des prostitué or les Geisha n'en sont pas, elle sont plutôt des dames de compagnies qui distraient les gens en chantant et dansant, par exemple.

On découvre donc un Japon, où les femmes sont en grande majorité traité comme des objets par les hommes. Pour preuve, elles ne peuvent s'habiller et décider de leur journée seules. Tout est planifié à l'avance, en veillant à respecter scrupuleusement les prédilection de leur almanach. Sans compter, les cas de "violence" entre femmes qui ont lieu notamment de la part de Hatsumomo qui voudra tout faire pour empêcher Sayuri de devenir la plus grande Geisha de Gion.

Je ne sais pas plus sur quel site j'ai repris la note de l'éditeur mais effectvement il y a même écueil c'est à dire la confusion entre l'okiya qui prend en charge la formation des geishas et les "maisosn de plaisirs" où exercent les prostituées. Les geishas sont, comme tu l'expliques bien, des hôtesses de compagnie, exerçant divers arts comme la danse, la musique où celui de la conversation ("gei" signifiant art en Japonais).
En ce qui concerne le choix des kimonos ou l'almanach , je pense que ces éléments reposent sur les traditions et aussi les superstitions fréquentes chez les geishas. Une ethnoloque spécialiste du japon dont le nom m'échappe a écrit un lexique sur les différents types de kimonos , le choix des motifs et même des couleurs ,ayant chacun leur propre signification notamment en fonction des saisons.
Enfin , la violence est malheusement un défaut assez universel et intemporel (l'esclavage dit moderne par exemple)

Je l'ai eu en cadeau de noël :noel5:
Je l'ai lu en janvier et j'ai vraiment adoré, on découvre un monde fascinant et on apprend beaucoup de choses sur l'univers d'une Gheisha !

J'ai vraiment trouvé ce roman passionnant. Il fait parti de mes coups de coeur 2007

J'ai également eut un vrai coup de coeur pour ce bouquin, Golden réussie à nous faire entrer complétement dans le monde des geishas. Après avoir lu ce bouquin, je n'avais qu'une envie : en savoir plus sur les Geishas.
Par contre, un petit truc pour chipoter : je trouve que la couverture de l'édition "avant film" était beaucoup plus jolie. Je me souviens l'avoir acheter car elle m'avait intriguée

Lene a écrit:Par contre, un petit truc pour chipoter : je trouve que la couverture de l'édition "avant film" était beaucoup plus jolie.

Je trouve aussi

D'ailleurs, quand je l'achèterais ce sera certainement en occas' pour avoir la couverture que je veux (et ne pas acheter le livre en double... )

idem que toi Otsou

Dites les filles, vous pouvez mettre la photo de la couverture en question, car je ne pense pas l'avoir vue

L'ancienne

et la nouvelle

j'aime bien les deux !

Bonjour tout le monde,
Vos commentaires me donne envie de lire ce livre, je vais vois s'il est à la bibliothèque.

Moi je préfère la couverture de la 2ème
Si vous voulez troquer

Tu as la 1e couv'??? Intérressant!!!

Euh...non je ne l'ai pas du tout!!

Moi aussi je préfère la couverture de la 2ème ... et ça tombe bien c'est celle que j'ai !