Ma PAL

MA PAL

Bon je tiens à dire avant de mettre ma liste que j'ai honte tellement elle est longue!! Mais je précise que j'ai mis ici TOUS les livres qui sont dans ma chambre et que je n'ai pas lu, meme ceux que je ne suis pas certaine de lire un jour... (mais je n'ai pas moins honte pour autant... ) En raison de la longueur de cette PAL je la mettrai en plusieurs fois, et classée par première lettre du nom des auteurs.
En vert les ouvrages de mon défi ABC 2008, en rouge les lectures en cours
Les ouvrages rayés sont ceux qu j'ai lu dans le mois en cours, après je retirerai les livres de la PAL

Andersen: Contes d'Andersen
Akounine Boris: Leviathan
Allende Isabel: Cuentos de Eva luna (en VO)
Austen Jane: Sense and sensibility (VO)
Austen Jane: Emma (VO)

Benzoni Juliette: L'opale de Sissi
Boulgakov: Le roman de monsieur de Molière
Brun D.: Récits et légendes des lieux mysterieux
Ben Jelloun: Le labyrinthe des sentiments
Benson S: Le loup dans la lune bleue
Brown Dan: Angels and demons (VO)
Barclay Alex: Darkhouse (VO)
Becket Samuel: The complete dramatic work (VO)
Buzzati Dino: le desert des tartares

Corneille: Le Cid
Corneille: Horace
Capote Truman: American short stories (VO)
Chopin Kate: The Awakening and selected stories (VO)
Chandler Raymond: The big sleep (VO = le grand sommeil en français)
Chase, James Hadley: c'est le bouquet
Chase J.H: Un hippie sur la route
Chase J.H: La demoniaque
Chase JH: Eva
Curlet F: La drogue
Camus Albert: La chute
Coelho Paulo: Comme le fleuve qui coule
Coelho P: Maktub
Coelho P: Manuel du guerrier de la lumière
Coelho P: Le Zahir
Crichton: Harcèlement
Clarke Susanna: Jonathan Strange and Mr Norrel (VO)
Calmel M: Le lit d'Alienor 1
Cooper J.F: The last of the Mohicans (VO = le dernier des Mohicans en français)
Cox & Gilbert: The Oxford Book of English Short Stories (VO)
des Cars J: Sissi ou la fatalité
le Callet Blandine: Une pièce montée

Dixsaut & Domenack: Pride and Prejudice (travail sur oeuvre littéraire et adaptation)
Diderot: La religieuse
Dalle Nogare P: Tristan et Iseut
Dahl Roald: Switch Bitch (VO)
Dalh Roald: The Hitch-Hiker & other short stories (VO)
Denker H: La justice en procès
Derec Jean-François: De la survie en milieu hostile
Dante: La divine comédie: => Le paradis
=> L'enfer
=> Le purgatoire

Eugenides: Middlesex (VO)
Eco Umberto: Le nom de la rose
Ellroy James: Le Dahlia noir (VO)

Fedorovski Vladimir: Le roman du Kremlin
Fedorovski V: Les Tsarines
Fedorovski V: L'histoire secrète des ballets russes
Fedorovski V: Le triangle russe
Flaubert: Trois Contes
Flaubert: Madame Bovary
Fitzgerald F.S: Gatsby le magnifique (VO)
Frèches J: L'imperatrice de la soie
Ferro M: Les tabous de l'Histoire

Golden Arthur: Memoirs of a Geisha (VO)
de Grèce M: la nuit blanche de Saint Petersbourg
Gogol N: Nouvelles de Petersbourg
Gordon E: Bird Children
Gaines J Earnest: A lesson before dying (VO)
Geluck P: Cher Dr G.
Genest E: Contes et légendes mythologiques
Grimm: Contes de Grimm
Grimm: Contes fantastiques et facétieux
Genge N.E: Tout sur Buffy, Angel & les vampires
Grange J.C: Les rivières pourpres

Hunter Gwen: Le triangle du mal (je confesse l'avoir acheté pour le résumé et surtout pour le prénom de l'auteur, j'ai le meme!!)
Higgins Clark M: Terror stalks the class reunion (VO)
Homes A.M: This book will save your life (VO)
Hemingway Amanda: The traitor's sword (VO)
Hemingway A: The greenstone grail (VO)
Hemingway E: Le vieil homme et la mer
Hage A: Le système judiciaire americain
Harris T: Le silence des agneaux
Harris T: Hannibal (VO)
Harris T: Dragon Rouge
Hapka C: Endangered species (VO; adaptation de la série Lost)
Hasted: Eminem, la face obscure
Hearn Lian: Across the nightgale floor (VO)
Homère: l'Odyssée
Hugo Victor: Notre Dame de Paris

Inoue Yuki: Memoires d'une geisha

James H: le tour d'écrou (VO)


Kalogridis J: Pacte avec le vampire
Kerdellant C: Dix minutes après l'amour
Kostova Elizabeth: The Historian (VO; en français: Drakula et l'historienne tome 1 & 2)

Lamy Michel: Jeanne d'Arc
Laye C: L'enfant Noir
Laforgue Jules: Les complaintes
Lawrence D.H: L'amant de Lady Chatterley
Lie Chow Ching: Le palenquin des larmes
Lie Chow Ching: concerto du fleuve jaune
Lagayette P: L'ouest américain
Louis René: Tristan et Iseult
Lord W: Pearl Harbour

Molière: Les facheux
Molière: L'école des femmes
Molière: L'impromptu de Versailles
Molière: Le mariage forcé
Molière: La princesse d'Elide
Molière: Les précieuses ridicules
de Maurier: Rebecca
de Mont Rachais: Récits et légendes de la Rome antique
de Mont Rachais: récits et légendes de la Bible
Makine A: Requiem pour l'Est
Makine A: La musique d'une vie
Makine A: Le crime d'Olga Arbélina
Mourad K: De la part de la princesse morte
Meyer Deon: Heart of the Hunter (VO)
Millhauser S: In the penny arcade (VO)
Maupassant: La parure
Maupassant: Une partie de campagne
Maupassant: le rosier de madame Husson et autres contes
Mabire J: Legendes traditionnelles de Normandie
Morgan: The Oxford History of Britain (VO)
Merieu Philippe: Lettre à un jeune professeur
Neirynck J: Le manuscrit du saint sépulcre

Ovide: L'art d'aimer
Oulitskaïa L: Un si bel amour

Pike Christopher: Sang noir
Pike Christopher: La promesse
Pearl Matthiew: The Poe Shadow (VO)
Pearl Matthiew: The Dante Club (VO, Le club de Dante)
Pasternak Boris: Le docteur Jivago
Palahniuk Chuck: Lullaby (VO)
Platon: Criton
Perrault: Contes de Perrault
Picca G: La criminologie
Poe Edgar Allan: Le scarabé d'or
Poe E.A: The gold-bug and other tales
Poe E.A: La chute de la maison Usher
Poe E.A: Double assassinat dans la rue Morgue
Prevert Jacques: Imaginaire

Rice Anne: L'heure des sorcières
Rice Anne Taltos
Rice A: Lestat le vampire
Rice A: la reine des damnés
Rice A: Pandora (vo)
Rice A: Vittorio the vampire (VO)
Rice A: le lien maléfique
Rice A: Le sortilège de Babylone
Rice A: La momie
Rice A: Armand le vampire
Racine: Phèdre
Racine: Britannicus
Radiguet: le diable au corps
Richet Isabelle: La religion aux Etats Unis (écrit par ma prof!)
Rawling J.K: Harry Potter and the philosopher's stone (VO, 1er tome des romans qu'on connait )
Rawling J.K: Harry Potter and the chamber of secrets (VO, 2e tome)
Ruquier Laurent: il faut savoir changer de certitudes
Ruquier L: Vu à la radio

Sarraute Claude: Belle belle belle
Sarraute C: des hommes en général des femmes en particuliers
Stoker Bram: Dracula (VO)
Stoker Bram: Midnight tales (VO)
Saberhagen F: Un amour de Dracula
Sepulveda L: Le vieux qui lisait des romans d'amour
Shakespeare: Antoine & Cléopatre
Shakespeare: Romeo et Juliette
Shakespeare: Titus Andronicus
Shakespeare: Macbeth (VO)
Shakespeare: Hamlet (VO; lu seulement en français pour le moment)
Shakespeare: Jules Cesar
Sophocle: Tragédies completes
Steinbeck: The grapes of wrath (VO; les raisins de la colère)
Sartre: Huis clos

Troyat Henri: le geste d'Eve
Thomet J: Ingrid Betancourt
Thompson F: Signs of life (VO; adaptation de la série Lost)
Torres Jose: Sting like a bee (VO)
Tchekhov Anton: The story of a nobody (en anglais)
Tchekhov: la steppe
Tchekhov: une demande en mariage
Tchékhov: la cerisaie
Tchekhov: la cigale
Tchekhov: la dame au petit chien
de Tryes Chrétien: Yvain ou le chevalier au lion
Tournier M: Vendredi ou les limbes du Pacifique
Tolstoï: La mort d'Ivan Ilitch
Tolstï: Le diable (édition bilingue)
Tolstoï: Anna Karénine
Tolkien JRR: The lord of the Rings (VO)
Tolkien JRR: The children of Hurin
Tolkien JRR: contes et légendes inachevés (1er, 2nd et 3e age)
Tourgueniev: Premier amour
Tarnero J: Le racisme

Voltaire: Micromegas
Voltaire: Zadig ou la destinée

Werber B: l'empire des anges
Wilde Oscar: Le crime de Lord Arthur Saville
West Nathaniel: the day of the locust (VO)
Weisberger L: le diable s'habille en prada
Wolfe Dan: Le dossier Dahlia Noir

Yeats W.B: Selected poems (VO)
Yanne Jean: je suis un etre excquis

Zweig: Lettre d'une inconnue
Zweig: les prodiges de la vie
Zweig: la ruelle au clair de lune
Zola: la bete humaine

Les recueils/collectifs/anonymes
Toutes les femmes sont fatales
Paroles de Poilus
Les plus beaux contes du monde
Les plus belles histoires d'animaux
Les plus beaux récits merveilleux
Les plus beaux contes du pays des fées
Les plus belles legendes du monde
Thirteen Modern english and american short stories (VO)
Un conte pour chaque jour
Un conte pour chaque soir
Legendes des mers des rivières et des lacs
Nine english short stories (VO)
English crime stories of today (VO)
Dernières nouvelles de Dracula
Dieux et Heros de la mythologie grecque
Les cent ans de Dracula
Contes du Nepal
Contes du Zodiaque
Contes et légendes de France
Contes et légendes de Bretagne
Contes et légendes de Provence
Contes et légendes de la Grèce Antique
Contes merveilleux chinois
Contes Japonais
Contes de Ceylan
Contes chinois
Contes esquimaux
Contes d'Indonésie
Contes Tziganes
Contes du Tibet
Contes arabes
Conte de l'Inde
Contes et jeux pour chaque mois de l'année

Les sept pêchés capitaux: L'orgueil
La colère
L'avarice

Je compte lire:
Andersen: Contes d'Andersen (PAL)
Diderot: La religieuse (PAL mais je ne suis pas du tout motivée pour le lire )
Fitzgerald F.S: Gatsby le magnifique (VO) (PAL en VF)
du Maurier: Rebecca (PAL)
J'ai lu:
Brown Dan: The Da Vinci Code (VO) (EN VF, avis mitigé)
le Callet Blandine: Une pièce montée (bien aimé)
Flaubert: Madame Bovary (pas aimé)
Golden Arthur: Memoirs of a Geisha (VO) (EN VF beaucoup aimé)
Molière: L'école des femmes (bien aimé)
Molière: Les précieuses ridicules (bien aimé)
Mourad K: De la part de la princesse morte (bien aimé)
Poe LE scarabée d'or (bien aimé)

Et on attend la suite!

Je confirme..... ta liste est trèèèèès longue.... tu me bats

Brown Dan: Anges et demons Lu et adoré
Brown Dan: Da Vinci Code Lu et beaucoup aimé
le Callet Blandine: Une pièce montée Lu et bien aimé
Ellroy James: Le Dahlia noir Lu et bien aimé
Grange J.C: Les rivières pourpres Lu et beaucoup aimé
Hemingway E: Le vieil homme et la mer Lu et beaucoup aimé
de Maurier: Rebecca Lu et beaucoup aimé
Mourad K: De la part de la princesse morte Lu et adoré
Pasternak Boris: Le docteur Jivago Lu et adoré

Fitzgerald F.S: Gatsby le magnifique Lu en VO pendant mes études d'anglais
Laye C: L'enfant Noir Lu en VO pendant mes études d'anglais et adoré. Par la suite j'ai lu énormémént d'auteurs africains enVO
Poe E.A: La chute de la maison Usher Lu en VO pendant mes études d'anglais
Poe E.A: Double assassinat dans la rue Morgue Lu en VO pendant mes études d'anglais

Bon ben.... comme dit pupucette, on attend la suite

La suite arrive, mais c'est franchement long!!! Mais on reste motivé et on y va!!

J'ai presque terminé, il ne me reste plus que les BD et c'est fini!!!!! Je premoets de les poster d'ici la fin du week-end!!

Oui oui oui les BD les BD!!!

Je savais bien que ma PAL de BD t'interesserait, mais je préfère prévenir, j'ai des gouts particulièrement "enfantins" :maggie: , mes BD se trouvent toutes au rayons "BD pour enfants" , c'est mon copain qui en achète au rayon "BD adultes". Mais que veux-tu je suis encore une grande enfant!!

Pas grave pas grave ça m'intéresse aussi et j'en prends quelques fois au rayon enfant aussi d'ailleurs il faut que je prenne Garulfo à la bibliothèque mais je tombe jamais sur le tome 1! par contre tous les autres y sont

eux que j'ai lu ou que je vais lire:

Brown Dan: The Da Vinci Code (VO) => lu en français et bien aimé
Corneille: Le Cid => lu mais je ne m'en souviens plus...
Camus Albert: La chute => lu et bien aimé
Coelho P: Le Zahir => à lire
le Callet Blandine: Une pièce montée => lu et bien aimé
Ellroy James: Le Dahlia noir (VO) => lu mais pas aimé!
Golden Arthur: Memoirs of a Geisha (VO) => lu en français et j'ai adoré

Inoue Yuki: Memoires d'une geisha => j'aimerai beaucoup le lire

Molière: L'école des femmes => lu mais je ne m'en souviens plus...
Radiguet: le diable au corps => lu mais je ne m'en souviens plus très bien mais je sais que j'avais bien apprécié...
Rawling J.K: Harry Potter and the philosopher's stone (VO, 1er tome des romans qu'on connait ) => lu en français et bien aimé
Rawling J.K: Harry Potter and the chamber of secrets (VO, 2e tome) => lu en français et bien aimé
Sepulveda L: Le vieux qui lisait des romans d'amour => lu et pas trop aimé
Werber Bernard: les thanatonautes => à lire
Weisberger L: le diable s'habille en prada =>lu et bien aimé

Hamnessa, je sais que j'ai promis d'ajouter ma pal BD mais je ne l'ai pas encore fait car je cours un peu après le temps en ce moment (2 traduction, des fiches de lectures et deux dissertation, le tout pour la semaine prochaine!!! je vais devenir folle!!!!! ) Mais je promets de faire mon maximum pour la mettre dans les plus brefs délais je te le promets!!!!!)

Prends ton temps je ne suis pas pressée et puis ça m'évitera de prendre ma voiture pour venir te dévaliser ta pile de BD :clown:

Andersen: Contes d'Andersen +++
Austen Jane: Sense and sensibility (VO) en VF, super livre


Balzac: Le lys dans la vallée (est-ce que je le lirai un jour??) je l'ai lu mais je n'y reviendrai plus lol bref moyen
Buzzati Dino: le desert des tartares +++

Corneille: Le Cid +++
Camus Albert: La chute beaucoup aimé

Flaubert: Madame Bovary hara kiri , j'ai pas du tout aimé

Golden Arthur: Memoirs of a Geisha (VO) +++
Grimm: Contes de Grimm +++
Genge N.E: Tout sur Buffy, Angel & les vampires ?


Hemingway E: Le vieil homme et la mère +++ (petite correction , c'est la mer je crois )
Harris T: Le silence des agneaux +++ fanatisme absolu
Harris T: Hannibal (VO) +++
Harris T: Dragon Rouge +++

Inoue Yuki: Memoires d'une geisha ce n'est pas Mineko Iwasaki?


Lewis C.S: The lion, the witch and the wardrobe (VO) +++
Lewis C.S: The magician's nephew (VO) +++



Molière: L'école des femmes ++
Molière: Les précieuses ridicules ++



Perrault: Contes de Perrault +++
Poe Edgar Allan: Le scarabé d'or ++
Poe E.A: The gold-bug and other tales ++
Poe E.A: La chute de la maison Usher +++
Poe E.A: Double assassinat dans la rue Morgue +++



Rice A: Lestat le vampire ++
Radiguet: le diable au corps +
Rawling J.K: Harry Potter and the philosopher's stone (VO, 1er tome des romans qu'on connait ) ++
Rawling J.K: Harry Potter and the chamber of secrets (VO, 2e tome) +++


Stoker Bram: Dracula (VO) +++
Shakespeare: Le roi Lear +++
Shakespeare: Songe d'une nuit d'été ++
Shakespeare: Macbeth (VO) +++
Shakespeare: Hamlet (VO; lu seulement en français pour le moment) +++
Sartre: Huis clos +++

Tournier M: Vendredi ou les limbes du Pacifique + (un avis très perso)
Tolkien JRR: The lord of the Rings (VO) +++


Wilde Oscar: Le crime de Lord Arthur Saville +++


Ben je crois que je vais m'arrêter à cette partie de la liste

Bon courage pour toutes tes lectures!

Hemingway E: Le vieil homme et la mère +++ (petite correction , c'est la mer je crois )

Non de Dieu je ne m'en était même pas rendue compte... Quelle honte!!! Je corrige de suite!!!

Genge N.E: Tout sur Buffy, Angel & les vampires ?

C'est un livre que m'a offert mon petit frère il y a plusieurs année parce que je suis folle des histoires de vampires et de sorcières, ils avaient sorti ce livre à cause du succcès de la série mais je ne sais pas à quoi ça ressemble je ne l'ai pas encore ouvert...

Bon courage pour toutes tes lectures!

1000 mercis je crois que je vais en avoir bien besoin!

Nanelle a écrit:

Hemingway E: Le vieil homme et la mère +++ (petite correction , c'est la mer je crois )

Non de Dieu je ne m'en était même pas rendue compte... Quelle honte!!! Je corrige de suite!!!

[quote="Nanelle"]

Genge N.E: Tout sur Buffy, Angel & les vampires ?

C'est un livre que m'a offert mon petit frère il y a plusieurs année parce que je suis folle des histoires de vampires et de sorcières, ils avaient sorti ce livre à cause du succcès de la série mais je ne sais pas à quoi ça ressemble je ne l'ai pas encore ouvert...

ah okay moi aussi , je serais curieuse de savoir le contenu

Nanelle je t'aime, tu me déculapbilises! Je penserai à toi quand je posterai ma propre PAL.


Bernard Catherine: Jane Austen, Pride and Prejudice, dans l'oeil du paradoxe (livre pour les cours écrit par ma prof!!) => je serais curieuse de savoir ce que ça donne... j'ai un cours de littérature comparée qui porte sur la traduction littéraire ; on est libre de travailler sur le texte qu'on veut et je pense prendre justement Pride and Prejudice.

Corneille: Le Cid => j'adore

Dixsaut & Domenack: Pride and Prejudice (travail sur oeuvre littéraire et adaptation) => idem que pour le premier

Diderot: La religieuse => dans ma PAL

Flaubert: Madame Bovary => lu, mais il y a trop de temps pour que je m'en souvienne ; j'avais bien aimé toutefois

Fitzgerald F.S: Gatsby le magnifique (VO) => dans ma PAL mais en VF

Golden Arthur: Memoirs of a Geisha (VO) =>=> lu (en VF), bien aimé

Lawrence D.H: L'amant de Lady Chatterley => lu, bien aimé

Lie Chow Ching: Le palenquin des larmes => lu, beaucoup aimé

Mérimée: Carmen => dans ma PAL

Mourad K: De la part de la princesse morte => lu, beaucoup aimé

Radiguet: le diable au corps => lu mais m'en souviens plus...

Rawling J.K: Harry Potter and the philosopher's stone (VO, 1er tome des romans qu'on connait )
Rawling J.K: Harry Potter and the chamber of secrets (VO, 2e tome)
=> lus les 7 en VF, adoré

Sepulveda L: Le vieux qui lisait des romans d'amour => dans ma PAL

Tourgueniev: Premier amour => lu, bien aimé

Voltaire: Zadig ou la destinée => lu, bien aimé

Werber Bernard: les thanatonautes => lu, bien aimé

Zweig: Lettre d'une inconnue => lu, beaucoup aimé

Zola: la bete humaine => lu, bien aimé

Nanelle je t'aime, tu me déculapbilises! Je penserai à toi quand je posterai ma propre PAL

Ravie de rendre service à l'humanité en faisant déculpabiliser les gens!! Moi par contre je culpabilise encore un peu plus du coup... mais au moins je suis utile aux autres ça me console!!

Corneille: Le Cid
Une des meilleures pièces de théâtre pour moi j'ai aussi lu '' Phèdre " de Racine et contrairement à la majorité, je trouve que Corneille est bien meilleur
J'ai beaucoup aimé les Harry Potter
En ce qui concerne Shaekespeare j'ai adoré Hamlet et détesté Roméo et Juliette.
J'ai beaucoup aimé [i]"Le huis clos " de Sartre et par contre j'ai détesté '' Microméga'' de Voltaire