roman grec
2 participants
Page 1 sur 1
roman grec
Bonjour!
Pour ma part, je viens de terminer le roman d'un grec écrit donc en grec mais aussi en français. Le titre est : "Moi, l'émigré grec" En fait, cet homme y raconte son vécu en Belgique. C'est assez surprenant de savoir qu'on peut en faire autant sans rien demander en retour. J'ai apprécié ce livre même si la traduction par sa fille n'a pas dû être évidente puisque les expressions sont difficiles à être retranscrites comme on le voudrait.
Moi, l'émigré grec
La vie du "Père"
Georges Dracoulas
Hella
Pour ma part, je viens de terminer le roman d'un grec écrit donc en grec mais aussi en français. Le titre est : "Moi, l'émigré grec" En fait, cet homme y raconte son vécu en Belgique. C'est assez surprenant de savoir qu'on peut en faire autant sans rien demander en retour. J'ai apprécié ce livre même si la traduction par sa fille n'a pas dû être évidente puisque les expressions sont difficiles à être retranscrites comme on le voudrait.
Moi, l'émigré grec
La vie du "Père"
Georges Dracoulas
Hella
hella- La crèche
- Nombre de messages : 8
Age : 53
Localisation : Liège Belgique
Date d'inscription : 21/09/2007
Re: roman grec
Coucou Hella
Tu ne nous donnerais pas l'auteur car je n'ai rien trouvé sur le net qui y corresponde. Et n'oublie pas le petit passage des présentations, il n'y a que moi qui te connaisse ici. Ca serait sympa que les autres membres te connaissent également.
Merci et gros bisous.
Tu ne nous donnerais pas l'auteur car je n'ai rien trouvé sur le net qui y corresponde. Et n'oublie pas le petit passage des présentations, il n'y a que moi qui te connaisse ici. Ca serait sympa que les autres membres te connaissent également.
Merci et gros bisous.
Evelyne- Admin
- Nombre de messages : 2209
Age : 52
Localisation : Visé - Belgique
Date d'inscription : 15/09/2007
Re: roman grec
Hella,
J'ai transféré ta presentation dans le post adéquat et ai mis les coordonnées du bouquin dans ton message initial.
Bises à toi, Eve.
J'ai transféré ta presentation dans le post adéquat et ai mis les coordonnées du bouquin dans ton message initial.
Bises à toi, Eve.
Evelyne- Admin
- Nombre de messages : 2209
Age : 52
Localisation : Visé - Belgique
Date d'inscription : 15/09/2007
Re!
Oui bon, faudra le temps de s'habituer, hein? Merci donc de remettre de l'ordre et puis d'ailleurs, Eve, t'es pas là pour ça? :P
Bonne soirée
Bonne soirée
hella- La crèche
- Nombre de messages : 8
Age : 53
Localisation : Liège Belgique
Date d'inscription : 21/09/2007
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|